送李刘二生还江右用陶韵 其一

陈献章 ·

夜闻桂树芳,晨起山鸟喧。 客从远方来,历我阶西偏。 手持诸侯书,徵会在匡山。 我愿结其人,遂往不复还。 滞形宇宙内,俛仰独何言。

白话文译文

夜里闻到桂树飘香,清晨起来山鸟喧鸣。客人从远方来到这里,经过我台阶的西侧。手中拿着诸侯的文书,邀约在匡山相会。我愿意与那人结交,于是前往不再回返。身体滞留在天地之间,俯仰之间独自能说什么呢?