游生米施真君观阅李德素旧题五绝句遂次韵和之

郭祥正 ·

寄语人间学道人,无真可学乃为真。 施郎昔日投竿处,直下寻纶透海滨。 学道多年未得仙,漫将芝草种瑶田。 索纶不起龙吞钓,为问渔翁直几钱。 水鸦山鹊语相传,风阻归航未得前。 老桧一株坛石静,道人无事看残年。 来寻遗事问神仙,坐石垂纶不记年。 水鸟自来云自去,月和蟾影几回圆。 晴云落日似横金,水鸟松风伴我吟。 题壁高人竟何在,犹应施老笑无心。

白话文译文

寄语人间求道的人们:没有刻意追求的本真才是至真。施郎当年垂钓之处,如今径直垂下钓线可直探海滨。多年学道未成仙,空把灵芝种在玉田。钓线沉静蛟龙不吞钩,试问渔翁悟得值几钱? 水鸦山鹊互相鸣叫,风阻归舟不得向前。老桧静立祭坛石旁,道人悠然闲度余年。为寻旧事访神仙,坐石垂钓忘却流年。水鸟自来白云自往,明月与蟾影几度团圆? 晴云落日泛着鎏金光晕,水鸟松风伴我吟咏。当年题壁的高人今在何处?想来施老仍在笑看这番无心之趣。