竹斋二首王阮 · 宋一围寒绿锁城闉，中有茅檐更绝尘。 千户封侯千亩是，可怜燕颔虎头人。 清阴翠色满湘山，月下风前极目间。 第一莫污儿女泪，失身嫌作杖头斑。 ♥ 0白话文译文一片寒绿的竹林环绕着城郭，茅檐小屋更显清幽脱尘。纵有千户封侯、千亩田地，可叹那燕颔虎头的英雄豪杰。湘山遍野清凉树荫与翠色，在月光下、微风前极目远眺。切莫让儿女的泪水玷污，失却身份犹如杖头斑痕惹嫌。