幔亭云气图寿陈徵君作胡应麟 · 明当年词笔擅灵光，白首青袍厌旧行。 曳杖少游行下泽，吹篪仲举在长杨。 庭前玉树森兰桂，阙下琼花忆棣棠。 笑指幔亭归路近，铁船高系白云乡。 ♥ 0白话文译文当年他的文采在灵光殿中独领风骚，如今白发苍苍、身着青袍，早已厌倦了过去的官场生涯。拄着手杖在低洼的乡野间漫步，像汉代的高士仲举那样吹着篪笛，身处长杨宫中。庭院前的玉树繁茂，兰桂丛生，宫阙下的琼花勾起对兄弟棣棠的思念。他笑着指向幔亭，说归乡的路已经很近，那铁船就高高系在白云缭绕的仙境之中。