秋尽

陈忠平 · 当代

秋尽不曾觉,翻嗔雁字残。 流云冻为铁,乱思涌成澜。 海隔东西阔,月欺形影单。 霜刀如可握,细细镌吾肝。

白话文译文

秋天过完了,我竟丝毫没有察觉,反倒埋怨大雁写出的字迹残缺不全。流动的云彩冻结成了铁块,纷乱的思绪却翻涌成波澜。大海隔开了东西两岸,如此辽阔;月光欺负我形单影只,格外清寒。如果能把那霜刀握在手中,我要一刀一刀,细细地雕镂我的心肝。