钤阁同刘子集咏

严嵩 ·

树引肩舆入,山当对酒吟。 泉流一壑响,云度数峰阴。 兹地尘境绝,逢君坐语深。 谁言簪绂者,同有薜萝心。

白话文译文

树木指引着轿子缓缓进入山中,面对青山,我们一边饮酒一边吟诗。泉水在沟壑间流淌,发出清脆的响声,云朵飘过几座山峰,投下片片阴凉。这个地方远离尘世的喧嚣,遇到你,我们坐下来深入交谈。谁说那些头戴官帽的人,心中不也怀着归隐山林的情怀呢?