春雨二首
春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。
花径不通新草合，兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
细濛台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
白话文译文
其一 绵绵春雨总不免妨碍游赏的雅兴， 唯有到了诗人眼中却别具柔情。花间小径被新生的春草悄然掩没， 兰舟轻摇时弯弯池塘正水波初平。高树因湿润长满莓苔更显清净， 燕雀为避雨聚在空廊啾啾啼鸣。闲来忽然忆起多年前做客的时光， 山馆中苦闷滞留，终日徘徊难行。其二 沙沙春雨时而细密时而稀疏， 这朦胧景象终究不及晴日清明。寒气渗入深林，黄莺的翅膀被打湿得沉重， 暖意催生新麦，泥土也变得松软蓬盈。台榭笼罩在微雨与薄阳交织的轻纱里， 暗涨的涟漪下鱼儿正要跃动身形。此时最宜做个慵懒贪睡的人， 掩上房门带着醉意闲读诗书，自在随心。