依韵奉和司徒侍中壬子九日

强至 ·

虚堂飞阁席频移,肯对茱萸忆赐枝。 诗集元精尤唱绝,歌翻新曲更相宜。 登临晚日曾谁怨,醉倒秋风不自知。 一种孤根输老菊,明年犹得傍东蓠。

白话文译文

空阔的厅堂和高耸的楼阁间宴席几度转移, 面对茱萸酒,怎会不忆起朝廷赏赐的荣恩? 诗篇凝聚天地灵气,唱和之声尤为绝妙, 随着新谱的曲调吟咏,更觉和谐相称。黄昏登临时,往日谁曾心怀怨叹? 醉倒在秋风里,浑然忘却自身的存在。这份孤高的本性虽不如傲霜的老菊, 待到明年重阳,依然会依偎在东篱畔绽放。