再到积庆坟庄即事偶成 其二

文彦博 ·

郊园乍适疏慵意,勉强逢迎已不能。 赤米白盐充野馔,蕉衫芒蹻见山僧。 含风古木遮檐角,漱玉清泉泻石棱。 田父相过复相劝,早归林下醉腾腾。

白话文译文

刚来到郊野园林,正适合我这疏懒的心境, 要我勉强应酬世俗,实在已力不从心。红米饭,粗盐粒,凑成这山野饭食, 蕉布衫,芒草鞋,遇见修行的山僧。古树迎风摇曳,枝条掩映屋檐角落, 清泉漱石如玉,从岩棱间潺潺泻下。老农经过这里,再三对我殷殷相劝: 不如早日归隐山林,醉意陶然自在其中。