闻太学议

王令 ·

白日流上天,牛虱无遁形。 万目尽为用,而不骇日明。 穴鼠夜值萤,嗾嗾相聚惊。 鼠穴不日通,鼠足不日行。 已矣不自识,乃此萤爝矜。 鲕虾陷井坎,莫与江海争。 笼禽不失飞,讵识云汉冥。 咄哉浮薄儿,勉为高大营。

白话文译文

太阳高悬在天空,牛虱无处可藏身。万物的眼睛都借助日光看世界,却从不畏惧它的光芒。穴中老鼠在夜间遇到萤火,窸窣聚拢惊慌张望。鼠穴并非一日挖通,鼠足并非一日擅长奔忙。可笑啊!看不清自身局限,竟拿萤火比附星辰光芒。小鱼小虾困在浅洼泥坑,怎敢与江海的浩荡争强?笼中鸟儿从未翱翔天际,哪能懂得云霄的浩瀚苍茫?可笑啊浮夸浅薄的人们,偏要经营虚妄的空中楼阁。