题画赠云倩

沈守正 ·

去冬冬雪十年稀,裹树埋山太笨肥。 宁似玉颜春雪样,和烟带雨故依依。

白话文译文

去年冬天的雪是十年来罕见的,大雪裹着树木,埋没山峦,显得笨拙而肥厚。哪比得上你如玉容颜般春雪的模样,和着烟雾带着细雨,依然那样依依多情。