浒西喜明叔孟独二君子至作
我本支谩人,啸歌浒西曲。
心喜谈道术,性憎傍尘俗。
二君英俊才,世事岂拘束。
同游终南山,文采夺人目。
数日返墟里,此意常在腹。
因念苏与黄,声臭一何属。
我有辋川吟,鄙近不可读。
请君勉和之,永为此行馥。
白话文译文
我本是一个散漫不羁的人,常在浒西放声高歌。心里喜欢谈论道术,天性厌恶趋附世俗。二位君子才华出众,世间琐事哪能束缚你们。我们同游终南山,你们的文采光彩照人。几天后返回乡里,这份情意一直记在心中。于是想起苏轼与黄庭坚,他们的声气相投何其相似。我有《辋川吟》这样的诗作,但粗浅鄙陋不堪一读。请二位勉力和我一首,让这次同游的芬芳永存。