偶作示同志

文彦博 ·

隐几清吟久,投瓢浩叹频。 如何爵举日,犹是传还人。 胶葛终当戾,洿涂偶未伸。 若嫌家监傲,殊不厚田仁。

白话文译文

靠着几案我长久地清雅吟诗,放下瓢盏频频发出深长叹息。 为何到了举荐授官的日子,却还是那传话归来的闲人? 纠缠纷扰终究会消散解去,泥泞路途偶尔也难展平坦。 倘若嫌弃家监性情太孤傲,那可真是亏待了仁厚的田仁。