戏寄师厚生女

梅尧臣 ·

生男众所喜,生女众所丑。 生男走四邻,生女各张口。 男大守诗书,女大逐鸡狗。 何时某氏郎,堂上拜媪叟。

白话文译文

生男孩人人都高兴, 生女孩人人都嫌弃。生了男孩四邻奔走相告, 生了女孩都闭上嘴不说话。男孩长大就读书求功名, 女孩长大就忙着家务琐事。什么时候能有位好女婿, 登门来拜见岳父岳母呢?