得骐儿领解南都报书此寄勉 其二

王世贞 ·

镜里蛾眉叹不逢,承恩今际易为容。 一毛吾自先惭凤,五彩而宁仅似龙。 阿阁纷惊初日拥,钟山瞥见庆云从。 莫矜家世青箱业,剩有余忠报九重。

白话文译文

镜中的蛾眉感叹难以遇到赏识的人,如今蒙受恩遇,妆容也变得从容。我自愧连一根羽毛都比不上凤凰,而你的五彩华彩又岂止像蛟龙?宫殿中群臣惊异于初升朝阳的拥戴,钟山上忽然看见祥云簇拥相从。不要自夸家世有世代书香的基业,剩下的只有一片忠心报效九重天。