温泉二绝

李纲 ·

温冷泉源各自流,天教施浴雪峰陬。 众生尘垢何时尽,汩汩人间几度秋。 玉池金屋浴兰芳,千古华清第一汤。 何似此泉浇疾病,不妨更入荔枝乡。

白话文译文

温暖的泉与清冷的泉各自奔流, 天意让它们在雪山脚下供人洗浴。世人的尘世污垢何时才能洗净? 只见泉水汩汩流淌,人间已几度春秋。白玉池黄金屋中沐浴着兰草芬芳, 千年以来华清池堪称第一温泉。哪比得上这眼泉水能祛除病痛, 不妨再向南去,徜徉在荔枝飘香的乡野。