天津观潮

于慎行 ·

六月天山雪,寒涛亦壮哉。 声疑吹地转,浪莫蹴天开。 估舶迎风住,渔舠弄水回。 方闻通海运,万橹日边来。

白话文译文

六月的潮水像天山的积雪,寒冷的波涛也如此壮阔。轰鸣声仿佛能把大地吹得旋转,浪涛却无法踢开天空。商船迎着风停下,渔船在水面盘旋返回。刚听说海运已经畅通,无数船桨从太阳那边驶来。