伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首
日月剧跳丸，暂别亦已久。
青山缭层巅，道里阻且右。
今晨登南楼，会此同志友。
思公聊北望，伫立但搔首。
秋风八月天，霁色明朝牖。
轩车何时来，迟尔一杯酒。
朝氛霁西山，晚日明髣髴。
摇怜太行上，陟巘眩可畏。
王侯眇小夫，中盘凌云气。
端如车公贤，谈笑出真味。
胡为久崎岖，使我重歔欷。
王事有程期，来归惧其未。
之子何磊落，本是青云才。
委翅蓬蒿下，黧面垂䯱䰄。
卜邻与我游，肝胆向人开。
酒酣遗世累，谑浪绝嫌猜。
西风换烦燠，四野无纤埃。
方当共临眺，公兮胡不来。
白话文译文
光阴如跳丸飞逝，短暂的分别也已很久。青山在层层峰巅缭绕，道路阻隔且曲折难行。今晨登上南楼，与志同道合的朋友相会。思念着您不禁向北眺望，久久站立只能搔首徘徊。八月的秋风拂过天际，明朝窗前定是晴空如洗。您的车驾何时才能到来，我迟迟等待着敬您一杯酒。晨雾散尽西山露出容颜，夕阳余晖朦胧映照天边。遥念太行山路崎岖盘旋，攀登险峰令人目眩神畏。王侯将相本是渺小之辈，唯有胸中自有凌云气概。正如车公那般贤德高致，谈笑间皆显人生真味。为何长久奔波于坎坷途，令我屡屡叹息心绪难平。公务行程自有期限约定，唯恐您未能如期把家归。那位君子的胸怀何等磊落，原本就是直上青云之才。如今却如鹏鸟委身蓬蒿，面色黝黑须发凌乱垂落。选择与我比邻而居同游，肝胆相照向人敞开心扉。酒酣时忘却世俗牵累，戏谑笑谈毫无嫌隙猜疑。西风吹散烦闷的暑热，四方原野纤尘不染。正当我们相约共登高远眺，您啊为何还不迟迟到来？