望罗浮

张萱 ·

击汰回风便,牵江积雾开。 盈盈一水去,历历数峰来。 为报青鸾客,相期白玉台。 主人今禁足,猿鹤不须哀。

白话文译文

划动船桨,顺风回转,十分顺畅;沿着江面前行,笼罩的雾气渐渐散开。盈盈的江水向远方流去,一座座山峰清晰可见地迎面而来。我要告诉那青鸟使者,与你在白玉台相约。可主人如今正禁足在家,山中的猿猴和白鹤也不必为此哀伤。