送刘友南还
名实分先后，穷通若白皂。
或簪缨于朝，或以岩穴老。
岩穴厌纷埃，簪缨薄枯槁。
达人自大观，时行匪二道。
时行何寥廓，刘子眼相青。
公卿虚左席，皎皎玉壶冰。
挥麈阐秘奥，心胸罗繁星。
一朝辞燕市，南去渡沧江。
剑光寒夜月，烟雨迷潇湘。
乾行如走丸，氤氲何南北。
把臂竟无言，勿忘相开迪。
白话文译文
名声和实际有先后之分，困窘与显达如同黑白分明。有的人在朝堂上做官，有的人在山林中终老。隐居的人厌弃尘世纷扰，做官的人看淡清贫枯槁。通达的人自有宏大见解，顺应时势并非两条不同的路。顺应时势的境界多么广阔，刘先生对我青眼相看。公卿们空出左边席位敬重他，他如皎洁玉壶中的冰。挥动拂尘阐发深奥道理，心胸如罗列满天繁星。忽然有一天辞别燕京，向南渡过茫茫沧江。剑光映着寒夜的月色，烟雨笼罩着潇湘迷茫。天道运行如弹丸滚动，阴阳之气弥漫不分南北。握着手臂竟默默无言，别忘了互相启发开导。