送郑寺丞过洪州 其四

彭汝砺 ·

闻君话行色,今过洞中天。 坐视征帆速,还令别意牵。 重江锁云雾,邃谷隐神仙。 不得相追逐,诗成一洒然。

白话文译文

听闻你谈及远行的光景,此刻你应已行至洪州如洞天仙境般的山水间。我静坐目送你的船帆渐行渐远,心中离愁又被这别绪深深牵动。重叠的江面锁着茫茫云雾,幽深的山谷藏着缥缈神仙。遗憾不能与你同游这奇景,唯有将情思凝成诗篇,顿觉心境洒落畅然。