壬申腊月廿七日立春邀韩宗伯余明府林太学同集

张萱 ·

腊向新春去,春从旧腊来。 残年留两日,晴色满三台。 象岭馀霞散,骊峰宿雾开。 篱头红吐槿,溪口绿含苔。 三素云初驾,八舆仙暂回。 助天诞嘉种,脉土辟污莱。 綵胜金针巧,钩强画鼓催。 老农惊问草,游女竞妆梅。 菜剪凌霜叶,杯倾隔岁醅。 笑迎作赋客,同醉曝书台。

白话文译文

腊月将尽,新春将至,春天从旧年的腊月里走来。残年只剩下两天,晴朗的日光洒满三台山。象岭上的晚霞渐渐消散,骊峰前的晨雾慢慢散开。篱笆头上红艳的木槿花吐露芬芳,溪口边碧绿的青苔含着春意。天上的三素云刚刚驾起,八位仙人也暂时返回人间。上天帮助降下美好的种子,土地被开垦,荒芜的杂草被清除。彩胜和金针精巧细致,画鼓声催促着钩强游戏。老农惊讶地问起春草,游玩的女子争相装饰梅花。采下凌霜的菜叶,举起隔年酿的酒。笑着迎接作赋的客人,一同醉倒在曝书台上。