拟寒山拾得二十首 其五

王安石 ·

若言梦是空,觉后应无记。 若言梦非空,应有真实事。 燔烧阳自招,沈溺阴自致。 令汝尝惊魇,岂知安稳睡。

白话文译文

如果说梦境本是空,醒后便该无踪迹。如果说梦并非空,梦中应有真实事。行恶如焚火自招,沉溺阴私灾自至。令你常遭噩梦惊,岂知安稳如何睡。