和深之饮字

彭汝砺 ·

穷阴方欲归,故故作凝凛。 乾坤几日雪,昼作宵还甚。 寒威镇氛沴,和气生丰稔。 君子有酒食,健啖亦豪饮。 齑盐本吾味,笑此已多品。 芬芳臭如兰,烂熳文似锦。 夜阑烛花低,更转鸟声噤。 私饮乐已湛,情话言尤审。 驽才负荷重,终夕无安寝。 楼头钟几声,展转屡攲枕。

白话文译文

寒冬正欲退去时,偏又凝结起刺骨的冷意。天地间连飘数日雪,白昼飞舞,入夜更急。凛冽寒气涤荡污浊,温润气息催生丰年。君子备好美酒佳肴,健饭豪饮,畅快淋漓。清贫时惯尝咸菜味,笑看如今菜肴繁盛。谈吐如兰芬芳四溢,文思似锦绚烂铺陈。夜深烛火渐低垂,更漏声中鸟雀静。对酌之乐已酣畅,贴心话语愈恳切。我才庸钝肩重任,整夜辗转难安眠。城楼钟声断续起,反复斜倚枕难眠。