夜至太平观 其一

严嵩 ·

暝色山径入,钟声林杪来。 道人惊客至,烛下松门开。 瑶席凝芳篆,琳馆绝浮埃。 尘襟藉消豁,天明车骑催。

白话文译文

暮色中沿着山间小路走去,钟声从树梢隐隐传来。道士惊讶有客人深夜到访,在烛光下推开松木门扉。洁净的坐席上凝绕着篆香,清幽的道观里没有一丝尘埃。凡俗的心怀在此豁然开朗,可惜天一亮车马又要催人启程。