华山作

屈大均 · 明末清初

青天低插芙蓉乱,白帝高临落雁孤。 太乙西来朝紫翠,首阳东走入虚无。 仙人博戏凌丹壑,毛女琴声隐玉壶。 万古云霄随变化,秦皇汉武莫能图。

白话文译文

青天低垂,插入纷乱的芙蓉峰中;白帝高高俯临,孤独的落雁峰耸立。太乙峰从西边而来,朝向紫翠的山峦;首阳山向东延伸,隐入虚无之中。仙人在丹壑之上对弈嬉戏,毛女的琴声藏在玉壶般的深谷里。万古以来,云霄随山势变幻,秦皇汉武也无法描摹它的神韵。