韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最后书怀赠彦履韵以释其意
刮磨习气如洗爵，惟馀好古情未薄。
向来诗轴入松门，便对屠门先大嚼。
吾侪事业如石田，笔墨魔人妨夜眠。
如公万卷瘖不吐，使者旁午谁见怜。
方今神武拓疆土，超擢贤才固其所。
莫叹簿书官禄微，黄钟大吕生一黍。
白话文译文
洗尽陈腐习气如同擦拭酒器， 唯有钟情古道的情怀未曾消减。往日收到诗卷踏入松门， 便如饥似渴大快朵颐般拜读。我辈平生志业犹如石田难耕， 笔墨似魔扰人清眠不得安宁。君怀万卷诗书却沉默未吐， 纵然使者频访谁又能真正赏识？ 当今天子神武正开拓疆域， 破格选拔贤才本是应有之义。莫叹主簿官微俸禄浅薄， 宏大的黄钟大吕也生于细微黍粒。