送月潭上人归东岩

黄仲昭 ·

谈经曾借白云扉,京国重逢是旧知。 衣钵新承天上命,烟霞又动梦中思。 龙降沧海浮杯处,虎伏空林振锡时。 此日故山应有兆,庭松朝偃向南枝。

白话文译文

曾经借白云深处的禅房谈经论道,在京城重逢才知道你是故交。你新近承接了上天赐予的衣钵法脉,可山间烟霞又牵动起梦中的归思。你曾让巨龙降服于浮杯渡海的沧波,也曾令猛虎蛰伏在振锡回响的空林。今日故乡的山中该有吉兆显现——庭院里的古松,晨光中已向南枝微微低垂。