夏日杂感四首 其一
我前十日至，柳叶不蔽日。
我后十日来，芳条如绀室。
枝间有好鸟，鸣和若琴瑟。
渠渠哺其雏，啄我园中实。
梢梢笋成竹，濯濯草过尺。
心惊岁已半，念此日月疾。
朝来数叶堕，盛夏有萎色。
悲哉一阴生，长养从此极。
白话文译文
前十日我来到这里时，柳叶还没能遮住阳光； 十日后我再度归来，绿荫已浓如深青的房舍。 枝头有可爱的鸟儿，鸣声应和似琴瑟悠扬。 它们殷勤哺育幼雏，不时啄食我园中的果实。 竹笋已蹿成新竹梢梢挺立，青草鲜亮长过尺余。 蓦然惊觉半年已逝，感叹日月奔走得如此匆忙。 清晨见几片落叶飘下，盛夏的草木竟显露出枯意。 可叹阴气已暗生发，万物盛极之时也正是衰长的开始。