京城春日二首

乃贤 ·

官闸冰消绿漫堤,落花流水五门西。 黄鹂不管春深浅,飞入南城树上啼。 新样双鬟束御罗,叠骑骄马粉墙过。 回头笑指银瓶内,官酒谁家索较多。

白话文译文

官渠的冰已消融,春水染绿了河堤, 御沟里流淌着花瓣,静静穿过宫门西。黄鹂哪管春色是深是浅, 只管飞进南城的枝头婉转啼鸣。梳着新式双鬟,发间缠着御赐绫罗, 并骑骏马骄傲地掠过白粉高墙。忽然回头笑指鎏金酒瓶: “你瞧这官酿美酒,谁家讨得最多?”