送晁侍郎二首

王质 ·

元衮催韩觐,锵鸾迟甫归。 无功生静福,有道正危机。 弃智轻观世,忘言妙格非。 五车书满腹,字字莫相违。 昔欲全家托,今惟只影依。 任从龟左顾,独自鹊南飞。 灾浅谋三至,心危泣百挥。 英豪天下少,不敢废依归。

白话文译文

朝廷催促进京觐见,鸾铃声中迟迟归返。无功却能享受平静福分,有道却要直面危机艰险。抛弃智慧,轻看世俗纷扰;忘记言语,妙悟是非格调。满腹学识如五车书籍,字字句句莫要相违。昔日曾想托付全家安宁,如今只剩孤影相依为伴。任凭龟卜左右徘徊,独自如鹊鸟向南飞翔。灾难虽浅却屡次谋至,内心危惧泣泪挥洒百回。天下英雄豪杰本就稀少,不敢废弃依靠与归宿之路。