题陈道士处静轩 其四

李昌祺 ·

轩车从扰扰,窗户自幽幽。 药径人踪绝,苔阶鹤迹留。 平生双短屐,浮世一虚舟。 即此堪栖隐,何须物外游。

白话文译文

车马喧嚣纷纷扰扰,窗内却自有一片清幽。采药的小路上不见人踪,青苔台阶上只留下仙鹤的足迹。平生只有一双短木屐,看这浮世就像一艘空船。此处已经足以栖身隐居,又何必再去追寻世外仙游。