次韵和丁小玲周甲书怀四首其二

百雉书城善置身，镜台不许涴纤尘。月明林下天容净，潮涌喉头野语真。对雪每怜能免俗，作诗岂是为医贫。秋阳可有通灵眼，普照寒山倚竹人？

白话文译文

在如城墙般高耸的书堆中安然栖身，梳妆台不允许沾染一丝尘埃。月光下树林间天空澄澈明净，心潮涌动时脱口而出的质朴话语最真切。面对白雪常自庆幸能免于俗气，写诗又岂是为了医治贫穷？秋日的太阳啊，你可有通灵的眼睛，普照那寒山中倚竹而立的人？