潞河舟中同裕卿文父作

胡应麟 ·

羸马风尘鬓色愁,一帆同下海门秋。 星辰自合雷张剑,岐路真逢李郭舟。 青嶂五湖寒并倚,白云三楚暮争流。 支机满袖琼瑶在,不信银河祇独游。

白话文译文

瘦马风尘仆仆,两鬓已染愁容,我们一同扬帆,顺流而下在秋日的海门。星辰本应合于雷张的宝剑,岔路上真遇到了李郭同舟的知音。青翠的山峦在五湖寒色中相依,白云在楚地暮色里争相奔流。衣袖中装满支机石般的琼瑶美玉,我不信银河只能独自漫游。