四月十三离上洋回华亭

成廷圭 ·

垂老重来此,临分即惘然。 云吞隔浦树,潮打送风船。 卜筑虚求地,行藏欲问天。 淮南兵革后,荒却种瓜田。

白话文译文

年迈时再度来到此地,将要离开又生出无限怅惘。云雾吞没了江对岸的树林,潮水拍打着鼓风而行的客船。想寻安居之处却难求理想的土地,此生行止进退多想叩问苍天。淮南一带战乱平息之后,昔日的瓜田竟已这般荒芜。