题吴季六所画黄山松 其十

屈大均 · 明末清初

瘦尽徒劳石髓滋,时时看似一峰欹。 女萝乱挂无空处,画出应教山鬼疑。

白话文译文

松树瘦削得仿佛耗尽了所有气力,连石髓的滋养也徒劳无功,它时时倾斜着,看起来就像一座欲倒的山峰。女萝藤蔓杂乱地挂满了枝干,没有一处空隙,画成之后,恐怕连山鬼见了也要心生疑惑。