得猫于近村以雪儿名之戏为作诗

陆游 ·

似虎能缘木,如驹不伏辕。 但知空鼠穴,无意为鱼飧。 薄荷时时醉,氍毹夜夜温。 前生旧童子,伴我老山村。

白话文译文

它像虎豹般矫健能攀爬树梢,又如小马驹般活泼不愿驾辕拉车。只爱捣毁老鼠洞穴,却对盘中鲜鱼并无贪恋。薄荷丛中时时醉卧嬉戏,温暖毛毯夜夜伴我安眠。仿佛是前世的伴读童子,今生又来这老旧山村陪伴我度余年。