看梅绝句五首

陆游 ·

梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。 幽香著人索管领,不信如今铁石心。 梅花树下黄茆丘,古人尚能爱花不。 月淡烟深听牧笛,死生常事不须愁。 荒陂十亩浴凫鸭,折苇枯蒲寒意深。 何处得船满载酒,醉时系著古梅林。 一物不向胸次横,醉中谈谑坐中倾。 梅花有情应记得,可惜如今白发生。 老子舞时不须拍,梅花乱插乌巾香。 尊前作剧莫相笑,我死诸君思此狂。

白话文译文

梅花在寒天阴处更显风姿,我拄着杖过溪细细探寻。清幽香气迎面萦绕似要讨个说法,不信如今还有人心如铁石不为所动。梅花树下黄茅覆盖的山丘,不知古人是否也曾在此爱花? 月色朦胧轻烟袅袅间传来牧笛声,生死本是寻常事不必忧愁。荒芜池塘十亩地野鸭嬉游,折断的芦苇干枯的蒲草透着深深寒意。何处能寻一艘载满美酒的船?醉后便将船系在这古梅林边。心中不存任何尘世挂碍,醉后谈笑风生满座倾心。梅花若是有情应该记得我,可惜如今已是白发丛生。老夫起舞何须节拍拘束,将梅花胡乱插满黑头巾染得一身香。宴席前嬉闹诸君莫要见笑,待我逝去诸君再思此癫狂。