至枫林登东山楼有感

朱同 ·

楼隐乔林白日长,桂花不断四时香。 山蒸岚气作朝雨,竹引水风生晚凉。 身在岂应愁计拙,兴来时复动诗狂。 东山一为苍生出,赢得人间话几场。

白话文译文

高楼隐于高大的树林之中,白昼显得格外漫长,桂花四季不断飘散着香气。山间蒸腾的雾气化作清晨的细雨,竹林引来清风,傍晚时分生出凉意。身在此地,又何必为生计笨拙而忧愁?兴致来临时,便常常激发出诗兴的狂放。像当年的谢安那样,为了苍生百姓而出山,最终赢得了人世间几多谈论与传说。