奉和少傅桂翁郊坛喜晴奉天殿捧诏

严嵩 ·

冬禋丽日辉晴昼,圣主精诚信格天。 已向卿云歌舜瑞,还将华岳祝尧年。 皇风浑噩追三代,阳德亨嘉进众贤。 独有相臣分奠献,紫坛簪佩上炉烟。 奠璧南郊祀九成,肇陈琼册荐鸿名。 万方濊泽颁皇诏,五夜精禋竭圣情。 淑气正随葭管动,日华先上衮衣明。 殿头鹄立知元辅,亲佐唐尧致太平。 大享欣瞻圣典成,惟寅愧忝秩宗名。 诏从廷授叨馀宠,诗得缄题荷故情。 缪随鹓鹭颜方腼,每奉琼瑶眼倍明。 岂意陋庸遭盛际,与公亲见泰阶平。

白话文译文

冬祭那日,阳光明媚,天气晴朗,圣主诚心诚意感动了上天。已经对着祥云歌颂舜帝的祥瑞,又向着华山祝祷尧帝的寿辰。皇风淳朴,追慕夏商周三代,阳气亨通,众多贤才得以进用。唯独有宰相分担祭祀的职责,在紫色祭坛上佩戴簪饰,手捧香炉,香烟袅袅。在南郊献上玉璧祭祀九次,初次陈设玉册进献尊号。广施恩泽颁布皇上的诏书,五夜虔诚祭祀竭尽圣心。和暖的气息正随着葭管律动,日光先照耀在龙袍上显得明亮。殿前鹄立般站着的正是元辅大臣,亲自辅佐尧般的皇帝达到太平盛世。盛大祭祀欣喜瞻仰圣典完成,恭敬惭愧自己愧居礼部尚书的职位。诏书从朝廷授予承蒙恩宠,诗作得到封缄题字感念故人情谊。自己随班列如鹓鹭般羞愧脸红,每次捧读华美诗章眼睛分外明亮。哪里想到平庸浅陋之人遭遇盛世,能与您亲眼见到天下太平。