题王金吾所藏徐熙秋荷鸳鸯翡翠图
江南画史谁第一，徐熙写生妙无敌。
宝轴多藏卫霍家，香奁尽贮金张室。
忆昨华清水殿西，夜深轻辇随风移。
清香冉冉落歌佩，秀色娟娟侵舞衣。
晓来宫阙秋风起，翠倒红欹玉池里。
不禁摇落恨无穷，惊叹年华逝流水。
芙蓉小苑曲江头，烟景萧疏异昔游。
披香露冷鸳鸯怯，太液波寒翡翠愁。
将军留客多幽暇，清簟疏帘时看画。
就中宋玉最多情，秋思都将彩毫写。
白话文译文
江南的画师中谁能称第一？徐熙的写生技艺妙绝天下，无人能敌。珍贵的画轴多收藏在卫青、霍去病那样的权贵之家，精美的画匣都贮存在金张这类豪门府邸。回忆起从前在华清宫水殿的西边，夜深时轻巧的辇车随风缓缓移动。清新的香气袅袅飘落在歌女的佩饰上，秀美的景色娟娟浸染了舞女的衣裳。清晨到来，宫阙中秋风骤起，翠绿的荷叶倾倒、红艳的荷花歪斜在玉池里。禁不住凋零飘落的景象，心中遗憾无穷，惊叹年华像流水一样逝去。曲江头的小苑里荷花盛开，烟霭景色萧疏，与往日游览时大不相同。披香殿前露水寒冷，鸳鸯也感到胆怯；太液池中水波寒凉，翡翠鸟也生出愁绪。将军挽留客人，多有幽闲的时光，在清凉的竹席和疏朗的帘幕下时常赏画。其中要数宋玉最多情，他把秋天的思绪都用彩笔描绘了出来。