卢原甫与陈孺登过集
客怀长落落，经月罢登台。
忽有高人至，柴荆雨亦开。
青馀霜后竹，春在水边梅。
鹦鹉论词赋，应知属楚才。
经旬不见月，乍喜吐如钩。
不尽酬幽思，因之更上楼。
懒云当槛住，小雨剧谈收。
随意恣欢赏，过从亦胜游。
白话文译文
客居的心情常常落寞，一个多月没有登台眺望。忽然有高人前来拜访，柴门即使在雨中也为他们敞开。霜后的竹子留下青翠的余韵，水边的梅花带来了春天的气息。谈论起像鹦鹉赋那样的词章，应该知道这都是楚地才子的手笔。经过十几天不见月亮，忽然欣喜地看到新月如钩。未能尽兴抒发幽深的思绪，于是又登上高楼。慵懒的云朵停在栏杆旁，小雨中畅谈正酣。随意纵情观赏欢乐，相互往来也胜过远游。