陆参军贻书招饮不赴戏答以诗

陈子升 · 明末清初

金门索米谢侏儒,骑马群儿笑酒徒。 莲幕尘生高士榻,蔗浆寒彻大官厨。 青楼鸳梦重城闭,绿树莺歌故苑芜。 乡落不知蛮府事,参军何用说娵隅。

白话文译文

我在朝廷求取俸禄,却推辞了那些侏儒般的小人,骑着马的少年们嘲笑我是个酒徒。幕府里高士的卧床早已落满灰尘,官厨中的甘蔗汁冷得透骨。青楼里的鸳鸯美梦被重重城门锁住,绿树间黄莺啼唱,可旧日的园林已经荒芜。乡下人不知道蛮府的事务,参军你又何必提起那个叫娵隅的地方呢?