旅梦二首

卢龙云 ·

客舍连宵梦,居然是故乡。 风波怜逆旅,羽翮倦殊方。 漏永参横户,窗虚月在梁。 静闻天籁起,萧飒动新凉。 漂泊非吾土,迢遥忆敝庐。 到家元是梦,经岁渺无书。 骨肉两乡隔,宾朋万里疏。 行藏天所付,安用渺愁予。

白话文译文

在客舍中连续几夜做梦,梦里居然回到了故乡。可叹我漂泊在外,风雨中艰难前行,像倦鸟般疲惫地飞向远方。漏壶的水滴声漫长,星宿横斜在门边,窗户空荡,月光照在房梁上。静静聆听天籁之声响起,萧瑟的风中带来一丝新凉。漂泊的他乡并非我的故土,遥远地回忆起那破旧的茅屋。回到家中原本只是一场梦,一整年没有书信传来。亲人们分隔两地,朋友们远在万里之外疏离。人生的行止由上天安排,又何必渺茫地忧愁呢?