祝梁静子六十

陈恭尹 · 明末清初

少日文章世共看,绛纱随处主文坛。 徒悬市骏千金价,犹坐非螭一钓竿。 山润渐知琼树长,杯香初泛紫梅寒。 君家门阀由来峻,不用高栖拟伯鸾。

白话文译文

少时写的文章就被世人称道,走到哪里都像设帐讲学一样主持文坛。可惜空有千金买骏马的高价,却只能像钓竿上无角之龙那样闲坐。山中水汽渐浓,才知琼树在生长;杯中酒香初起,带着紫梅的寒意。您家门第向来显赫高峻,根本不必像伯鸾那样刻意隐居避世。