竹枝词 其一胡俨 · 明湖上闻郎歌《竹枝》，湖中莲艇便轻移。 却言郎度潇湘去，折得荷花空泪垂。 ♥ 0白话文译文在湖上听见情郎唱起《竹枝》歌，湖中的采莲船便轻轻向他靠拢。可听说他要渡过潇湘远去，我折下荷花，只能独自空垂泪。