喜迁莺 其二
伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飙微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。
闻说。
归兴切。
华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有、江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。
白话文译文
我久久站立在长满香草的岸边，暮色苍茫，寒云刚刚散去，霜风轻轻吹拂。惆怅地举起深深的酒杯，阳关曲的调子如此苦涩，忧伤地看着画船催人出发。夜来蜡烛滴下红泪，仿佛也懂得怜惜那离人轻易的别离。我怅然望向远处，忽然见金丝般的柳枝冷冷清清，兰草的幽香渐渐消逝。听说，归乡的念头急切万分。鬓发还未斑白，正是人生得意的好时光。朱门画戟高高敞开，彩衣欢腾追逐嬉戏，晨光照耀着宫阙上的凤凰成双。京城的春信来得早，到处都能攀折江边的梅花。纵情欣赏这烂漫春光，只怕也多半忘记了，故乡东堂的清风明月。