刘泗州邀饮弘善寺次太仆侄孙韵 其二黄廷用 · 明孤峰片石虎溪东，枕簟清凉两鬓蓬。 色相自窥涵碧里，真缘俱苦化缁中。 三千世界看心异，五百王人说法同。 半偈几时参上乘，数声清磬出禅宫。 ♥ 0白话文译文孤峰独石矗立在虎溪东岸，枕着竹席顿觉清凉，两鬓已斑白蓬乱。从碧色潭水中照见自己的形貌，尘世因缘都化作缁衣僧袍里的苦楚。大千世界里众生心性各异，五百罗汉说法却同归一道。不知何时能参透半句偈语抵达上乘境界，只听得几声清亮的磬声从禅院中传出。