追挽王宪副先生

潘希曾 ·

拟赋招魂欲断肠,曾于髫丱挹威光。 乘骢尚忆同先子,附骥偏怜得季方。 翰苑才名元独步,柏台风度更流芳。 高坟宿草年华去,怅望空惭一瓣香。

白话文译文

想要写篇招魂辞来追悼你,却令人悲痛欲绝。记得童年时,我就曾感受过你的威仪与光彩。你骑着青骢马的身影,还让我想起先父,而能依附于你这样贤德的人,更让我怜惜季方。你在翰林院的才华文名本就独步一时,在御史台的风度更是流芳后世。如今高坟上已长满隔年的宿草,岁月无情地流逝,我怅然遥望,空自惭愧,只能敬献一瓣心香。