题自画扇赠曹子纯朱同 · 明野树秋容老，层峦晓气蒸。 寺钟如隐隐，江水自澄澄。 举世悲伤足，何人乐曲肱。 抱琴林下者，好结浴沂朋。 ♥ 0白话文译文野外的树木带着秋天的苍老之态，层层山峦在晨雾中蒸腾飘渺。寺庙的钟声隐隐约约传来，江水清澈澄净地流淌。世人都在为世事悲伤烦扰，又有谁能享受闲适的乐趣呢？我抱着琴隐于山林之下，真想结交那些在沂水畔沐浴归来的朋友。